the Doctor's Office
Phrases:
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
Vocabulary:
| |
| |
2007年6月28日 星期四
手指捷克文－Ⅳ
the Doctor's Office
手指捷克文－Ⅲ
Excuse me, do you know where the tourist office is? | Promiňte, víte, kde je turistická kancelář? |
Where is the town square? | |
At what time does the museum open / close? | V kolik hodin otevírají / zavírají v muzeu? |
Do you have a map of the city? | |
Do you have any brochures / guidebooks in English? | Máte nějaké brožury / průvodce v angličtině? |
Where can I buy bus tickets / theater tickets? | Kde dostanu jízdenky na autobus / lístky do divadla? |
Would you take our picture please? |
Eating Out
Can I have the menu please? | Můžete mi přinést jídelní lístek? |
What is the soup of the day? | |
What are today's specials? | |
Are you ready to order? | |
What will you have? | |
Do you have any vegetarian / meatless dishes? | Máte nějaká vegetariánská / bezmasá jídla? |
I'll have .... | |
Enjoy your meal! | |
Cheers! | |
Check please! | |
Do you take credit cards? | |
Is service included? | |
I'm on a diet. | Mám dietu. / Držím dietu. |
I have an allergy to... | Mám alergii na... |
I have an allergy to nuts / tomatoes. | Mám alergii na ořechy / rajčata. |
I cannot eat (any) nuts. | Nesmím jíst (žádné) ořechy. |
I cannot eat (any) spicy foods. | Nesmím jíst (žádná) kořeněná jídla. |
I cannot eat (any) foods containing flour. | Nesmím jíst (žádné) pokrmy obsahující mouku. |
I'm alergic to gluten and cannot eat foods that contain flour and grains. | Mám alergii na lepek a nemohu jíst jídla, která obsahují mouku a obiloviny. |
Examples of Czech meals:
Beef goulash with dumplings | |
Beef sirloin with dumplings and vegetable cream sauce | |
Chicken breasts with peach slices | |
Pork cutlet/chop | |
Fried cheese (thick slice of cheese breaded and fried) | |
Fried mushrooms (breaded) | |
Fruit-filled dumplings: plum, apricot, strawberry, blueberry | Kynuté ovocné knedlíky: švestkové, meruňkové, jahodové, borůvkové |
Pork schnitzel | |
Roast pork, dumplings and sauerkraut | Vepřová pečeně, knedlík, zelí / "vepřo-knedlo-zelo" (coll.) |
Roasted chicken with potatoes | |
Roasted duck / goose with sauerkraut and dumplings | Pečená kachna / husa se zelím a knedlíkem |
Stuffed bell peppers with tomato sauce | Plněná paprika s rajskou omáčkou |
Vocabulary:
apple juice | |
baked / roasted | |
beef | |
beer | |
bill | |
breakfast | |
cabbage | |
chicken | |
coffee | |
cooked / boiled | |
daily special | |
dessert | |
dinner | |
drink | |
dumplings | |
fish | |
French fries | |
fried | |
fruit | |
grilled | |
ice-cream | |
lamb | |
lunch | |
menu | |
mineral water | |
napkin | |
orange juice | |
pasta | |
pork | |
potatoes | |
poultry | |
restaurant | |
rice | |
salad | |
sauce | |
sauerkraut | |
sautéed | |
side dish | |
soup | |
sugar | |
tea | |
tip | |
turkey | |
veal | |
vegetables | |
vegetarian | |
water | |
whipped cream | |
wine |
Places to Stay
Phrases:
I'm looking for a good, reasonably priced hotel. | Hledám dobrý hotel za rozumnou cenu. |
I would like a single room. | Prosil bych jednolůžkový pokoj. |
I would like a double room. | Prosil bych dvoulůžkový pokoj. |
We are full. | |
I would like a room with a bathroom. | |
For how many nights? | |
I would like a room for one night. | Chtěl bych pokoj na jednu noc. |
I would like a room for two nights. | Chtěl bych pokoj na dvě noci. |
How much is a double room? | Kolik stojí dvoulůžkový pokoj? |
Is breakfast included? | |
I need your passport please. | |
When is check-out time? | Do kolika hodin má být pokoj vyklizen? |
Where is a youth hostel? | |
Where is the kitchen? | |
Where can I wash my clothes? | |
Where is the bathroom? | |
How much is it? |
Vocabulary:
hotel | |
bathroom | |
breakfast | |
cold water | |
double room | |
hot water | |
key | |
kitchen | |
reception / front desk | |
room | |
room key | |
room number | |
room with three beds | |
safe (for valuables) | |
single room | |
soap | |
suite | |
telephone | |
toilet paper | |
towel | |
youth hostel |
At the Bank
Phrases:
Where is a bank? | |
I need to exchange money. | |
What is the exchange rate? | |
What is your commission? | |
Your passport please. | |
Where is a cash machine? | |
Where can I exchange traveler's checks? | Kde si můžu vyměnit cestovní šeky? |
Vocabulary:
bank | |
cash machine | |
credit card | |
exchange rate | |
money | |
money exchange office | |
traveler's check |
Emergencies
Phrases:
Help! | |
Fire! | |
Thief! | |
Call an ambulance / a doctor! | |
Call the police! | |
I'm not feeling well. | |
Don't move. | |
Where is the police station? | |
My purse / bag has been stolen. | |
I have been robbed. | |
I have been raped. | |
I have lost my passport / bag. | |
I want to call my embassy. | |
I have an allergy to nuts / tomatoes. | Mám alergii na ořechy / rajčata. |
Vocabulary:
accident | |
ambulance | |
documents | |
embassy | |
heart attack | |
hospital | |
injury | |
money | |
passport | |
police | |
purse / handbag (women's) | |
to lose | |
to rape | |
to rob | |
to steal |
手指捷克文－Ⅱ
嘎朽喔 Cough
吼勒chi卡 fever
chi普卡 Flu
most 橋 bridge r
hrad 城堡 castle
Karluv most 查理士橋 V
PRAZSKY HRAD 布拉格城堡 ]
Staromestske nam. 舊城區廣場
Vaclavske namesti 瓦茨拉夫廣場
Narodni muzeum 國立博物館
Narodni divadlo 國立劇院
Staromestska radnice 舊市政廳
星期： Z0R?U?
Monday 星期一 pondeli 縮寫:po ?
Tuesday 星期二 utery 地
Wednesday 星期三 streda
Thurday 星期四 ctvrtek
Friday 星期五 patek
Saturday 星期六 sobota
Sunday 星期日 nedele
月份： 騔
一月 leden 六月 cerven 十一月 listopad
二月 unor 七月 cervence 十二月 prosinec
三月 brezen 八月 srpen
四月 duben 九月 zari
五月 kveten 十月 rijen
其他用語： h
霸死 Passport
ㄅㄜ ni ze money
Discount 折扣 Selva
levný lev-nee cheap
drahý dra-hee expensive
d發ㄉ,a發ㄚ,r要捲舌發ㄖ,h發ㄏ,y 發i,
adult 成人 dospely
child 孩童 dite
廁所 zachod(通常標示WC) ?.
pansky /muzi男廁
damsky /zeny女廁
TAM （在門上）推
SEM （在門上）拉
耶哪 one
德Vㄝ two
Si 嘎拉死哪 You're beautiful
At the Airport
When is the next flight to Prague? | Kdy odlétá příští letadlo do Prahy? |
The flight to / from Prague leaves / arrives at 3:20 p.m. | Letadlo do / z Prahy odlétá / přilétá v 15:20. |
Your plane ticket, please. | |
Your passport, please. | |
I have lost my passport / bag. |
Taking a Taxi
I need a taxi. | |
Taxi! | |
Excuse me, are you available? | |
What is the rate per kilometer? | |
Please stop here. | |
Can you wait here? | |
How much is it? | |
I'd like a receipt. |
Taking Public Transportation
Where is the bus station / bus stop? | Kde je autobusové nádraží / autobusová zastávka? |
Where is the train station? | |
Where is the subway station? | |
Where is the (nearest) tram stop? | Kde je (nejbližší) zastávka tramvaje? |
When does the next bus / train leave for Prague? | Kdy odjíždí příští autobus / vlak do Prahy? |
Where do I buy tickets? (for public transportation) | |
I'd like a return ticket to Prague. | Chtěl bych zpáteční jízdenku do Prahy. |
I'd like a seat reservation. | |
Does this tram go to the Prague Castle? | Jede tato tramvaj na Pražský hrad? |
Is this seat taken? | |
Tickets please! |
Vocabulary:
At the Airport
airport | |
aisle seat | |
Arrivals (of planes) | |
bag | |
baggage claim | |
boarding pass | |
cancelled | |
customs | |
delay | |
Departures (of planes) | |
flight | |
luggage | |
passport | |
plane ticket | |
restrooms | |
seat | |
window seat |
Taking a Taxi
to stop | |
rate | |
receipt | |
taxi | |
to wait |
Taking Public Transportation
Arrivals (of trains or buses) | |
bus | |
bus station | |
bus stop | |
delay | |
Departures (of trains or buses) | |
first class | |
platform (at the train station) | |
return / round-trip ticket | |
second class | |
subway | |
subway station | |
ticket (for transportation) | |
ticket counter | |
train | |
train station | |
tram | |
tram stop |
Phrases:
Excuse me, where is the theater? | |
Walk straight ahead. | |
Turn right / left. | |
It'll be on your right / left. | |
How far is it? | |
Can you show me on the map? |
Vocabulary:
behind | |
building | |
close / near | |
(to the) east | (na) východ |
far | |
in front of | |
next to | |
(to the) north | (na) sever |
on the left | |
on the right | |
(to the) south | (na) jih |
straight | |
street | |
town square | |
(to the) west | (na) západ |
Do you speak English? | |
I don't speak Czech. | |
I don't understand. | |
Can you write it down for me? | |
How do you say ... in Czech? | Jak se řekne česky ...? |