我要看桃姊

昨夜睡得非常不安穩，
夢裡糾纏的是失落的情緒，
輾轉間，其實為的是今年的金馬影帝，
臨睡前，尚不知花落誰家，
我知道自己過了當小影迷的年紀，
不該有這樣的痴狂，
可是啊，
今天起了個大早，趕緊上網，
然後竊喜、偷哭，
因為太開心了，
華仔，你真的好棒！
我一定會去看桃姊的。

啟程~二歲娃出國嘍！

今晚就要出發了，
但沒有雀躍的感覺，
剛從匆忙的工作中抽離，
又繼續為昨夜未整備的行李忙碌，
只是整個下午，好不習慣沒有約約在，
一大早，阿布便送約約到媽媽家了。

帶二歲半的娃出國，
好多人都為我的勇氣喝采，
可是Evelyn都帶他們家的娃出國不知幾趟了，
我想我一定可以，更何況有年初去香港的經驗，
然而還是不免緊張。

我為雪球準備了蠟筆、智高、拼圖書、巧虎遊戲書，
也準備了糖果、餅乾還有奶奶，
這幾天不斷的模擬機上的情況，
雪球都對答如流，
但願她的表現如她的回答般就好～

祝福我吧！

附上我整理的感冒症狀及藥名中英匈對照表。

症狀	英文	匈牙利文	備註
流鼻涕	runny nose	orrfolyás
喉嚨痛	sore throat	torokfájás
咳嗽	coughing	köhögés
打噴嚏	sneezing	tüsszentés
發（高）燒	(high )fever	(magas )láz
頭痛	headache	fejfájás
頭暈	dizziness	szédülés
鼻塞	stuffy nose	orrdugulás
腹瀉	diarrhea	hasmenés
脹氣	Flatulence	puffadás	elbizakodottság felpuffadás beképzeltség
疹子	Rash	kiütés
痰	Phlegm/ Sputum	váladék /köpet
消化不良	Dyspeptic	gyomorbajos

藥名	英文	匈牙利文	備註
類固醇	Steroid	szteroid
抗生素	antibiotic	antibiotikum
退熱劑	antipyretic	lázcsillapító
支氣管擴張劑
愛克痰	Actein		沒有匈牙利文
胃藥	ulcerin		不確定是否此字
普拿疼	Panadol	Panadol	沒有匈牙利文
阿斯匹靈	Aszpirin	Aszpirin	沒有匈牙利文
喜療妥	Hirudoid	Hirudoid	沒有匈牙利文
藥局	pharmacy	gyógyszertár
開藥單	prescribed list	előírt lista

若要帶娃娃出國玩，記得先請醫生開一些備用藥品哦！

PS 其實我已經在匈牙利了，因為之前Yahoo系統不讓我發表～

喀爾巴仟的游盪表

為什麼要去匈牙利？
嗯～，為什麼一定要有個去匈牙利的理由呢？
我就是想去嘛～

2008年，已開始我的匈牙利之旅的規劃，
差一步就成行了，可是，小雪球來報到，只好放棄。
今年捲土重來，又礙於阿布時間一直沒法敲定，
拖拖拖，只能在這個光輝的十月出走。
我喜歡秋天，可是這秋天的旅行，多變的天侯難捉，
到現在，還在為要帶什麼衣服大傷腦筋。

先來分享我的行程吧！

Day	住宿	Journey
D01	Airplane
D02	Tata	取車，到Budapest吃個飯或直接往Tata Tata湖畔餐廳Grill & Cocktail
	²  Hotel Arnold Tata
D03	Keszthely,	上午：Pannonhalma 下午：Keszthely
	²  Hotel Helikon's
D04	Hévíz	上午：Keszthely 下午：Hévíz 晚上：Hévíz
	²  Apartment Garda
D05	Kecskemét	上午：Balatonfüred 下午：Tihany 晚上：Kecskemét
	²  Fábián Pension
D06	Kecskemét馬莊	上午：Kecskemét 下午：Kecskemét 晚上：馬莊
	²  Varga Farm
D07	Josvafo	上午： 睡飽飽，悠閒享用馬莊早餐 11：30參加horse show 下午：趕路 傍晚：阿吉特勒克石灰岩洞Cave of Aggtelek Karst and Slovak Karst2小時的Tour 加上音樂會。
	²  Hotel Tengerszem
D08	Miskolc	上午：到森林走走 下午: Miskolc 傍晚：Miskolc洞窟溫泉 晚上：Miskolc
	²  Völgyzugoly Vendégház
D09	Eger	上午：可以睡飽飽再出發，Eger市區 下午：美人谷Szépasszonyvölgy 晚上： Eger
	²  Vincze Vendégház
D10	Szentendre	上午：Hollókő世界文化遺產 下午：Gödöllő 晚上：Sentendre
	²  Mathias Rex
D11	Budapest	上午：Szentendre 下午或傍晚：回到Budapest， Check in 晚餐：中古情境餐廳Sir LANCELOT 晚上： Rudas 泡夜湯 夜拍：Buda區、鎖鏈橋、皇宫
	²  Liszt Studio Budapest
D12	Budapest	上午： 1.Városmajor> Széchenyi hegy（60路齒輪火車） 2.齒輪電車Széchenyi hegy站>小孩列車Széchenyi hegy站 3.小孩列車Széchenyi hegy站＞小孩列車János hegy站（小孩列車） 4.小孩列車János hegy站＞Chairlift纜車János hegy站（步行約800公尺） 5.Chairlift纜車János hegy站>Erzsébet-kilátó觀景塔> Chairlift纜車János hegy站（步行來回約750公尺） 6.Chairlift纜車János hegy站>Zugliget（約15分鐘的懸空纜車下山） 7.Zugliget>市中心 下午：Nyugati的Westend Shopping Mall 下午茶： Alexandra Párizsi Nagyáruház 晚上：Gellert 泡湯
	²  Liszt Studio Budapest
D13	Budapest	上午：皇宮 中午十二點,一天一次的總統府前衛兵交接, 馬提亞斯教堂有音樂會 城堡山的洞窟餐廳 下午：漁夫堡、喝下午茶 *Ruszwurm Confectionery 傍晚：地下洞穴 晚餐：城堡山的洞窟餐廳 夜拍佩斯城（國會大廈等）
	²  Liszt Studio Budapest
D14	Budapest	上午：睡飽飽然後到Arena Plaza的Tesco下午：逛瓦采街，逛中央市場 下午茶：New York Café 晚餐：「Fatál」. 晚上：Lukacs泡湯
	²  Liszt Studio Budapest
D15	Budapest	上午：英雄廣場美術館 午餐：Gundel米其林餐廳或 「Bagolyvár（貓頭鷹城堡）」 下午：市立公園 下午茶：英雄廣場前的別墅 CAFE.在有名的VILLA大廳裡看著英雄廣場 晚餐：ROBINSON 晚上：Szechenyi Spa溫泉
	²  Liszt Studio Budapest
D16	Budapest	上午：   參觀國會大廈 午餐：Kiskakukk 下午：瑪格麗島 晚餐：Ｍüvesz 晚上：國家歌劇院 《托斯卡》（Tosca）19:00~21:50
	²  Liszt Studio Budapest
D17	Budapest	上午：或睡飽飽，下午再去Esztergom 下午：Esztergom 晚餐：回到市區 晚上：民族舞蹈
	²  Liszt Studio Budapest
D18	airplane	上午： 下午：可以去坐坐船、可以隨處逛逛 下午茶：Centrál Kávéház