怎麼辦－波希米簽證（二）

申請書各項內容譯文： （我借用面紙所整理的當底稿，再作增補,要謝謝面紙）
please check this item, if you are a family member of EU or EEA citizens l?
若你是 EA 或 EAA 居民的家族成員，請勾選這個選項?+  
1. Surname(s) (Family name(s)) _
你的姓 妘?I? 
ex: MIEN !}?  
2. Surname(s) at birth (earlier family name(s)) c訌\?v)  
原本的姓（例如女方冠夫姓的情形，沒有就空著） mUb 牓FR  
3. First names (given names) ?X枝$k? 
你的名 ?俅全f6?  
ex: CHIH !疵d脈豨  
4. Date of birth (dd-month-yyyy) >!嶬6m`#M  
你的生日（日月年） ? 利~  
ex: 01042004諫(??[糷  
5. ID - number (optional) 上%菜:F\  
身份証號碼 浵晻祠W{e;  
ex: A123456789 柢?u V  
6.a Place of birth 7|q??  
出生地 涕 @ 廆釩? 
ex: TAIWAN ??e ? 
6.b Country of birth K>琀? 
出生國（國家以三個英文字母為代碼（代碼查詢），TAIWAN=TWN） 猢蝜抸? 
ex: TWN 遵'? +柣
7. Current nationality(ies) ???­geR  
現在的國籍（填國家代碼） Gjj眣RU靉? 
ex: TWN N?5??  
8. Original nationality (nationality at birth) ?Y5?  
出生時的國籍（填國家代碼） 4?佛庈U?  
ex: TWN ?­o? 
9. Sex `S2怓EPX? 
性別（請打X作答） }梀??XO? 
ex: Male ?難?抾  
10. Marital status $製9趕厥5  
婚姻狀態棺?r9%（請打X作答）  
ex: Single ????秣  
11. Father's name "?孓攝  
   申請人父名佡? 
ex: MIEN CHIH PA 92闑舍  
12. Mother's name s[1] 4  
申請人母名杆
ex: MIEN CHIH MA #葞? 
13. Type of passport ,?? 
護照類別（請打X作答） } 
（不知道就選National passport，相信拿其它類護照的人都知道自己拿的是什麼～） u^?橧(  
14. Number of passport } hYDi穩  
護照號碼 ???? 
ex: 123456789 鎴覆?wC  
15. Issued by Oy膂?  
護照核發國（填國家代碼） ??R大淉? 
ex: TWN ?
16. Date of issue (dd-month-yyyy) ??UP蚷? 
護照發照日 ?]h侔?@  
ex: 10102005 ?5!?N~  
17. Valid until (dd-month-yyyy) ?郎&-?  
護照到期日 ?燾?? 
ex: 10102015 汶+躬蔍d?  
18. If you reside in a country other than your country of origin, have you permission to return to that country? ?闕S4??  
若你居住在你原本國籍之外的國家，你有回到該國的允許嗎？ p?t?+  
（不知翻得ok不ok，總之台灣人住台灣就不用鳥這項） 聲伀翍n? 
19. Current occupation LG4.?  
目前的職稱 饜穵[1]  
ex: STUDENT ?:8 H徥  
20. Employer (Name of school) ?r集媟[?  
公司（學校）名稱 瘧窘?F?  
ex: National Taiwan University e簼?/?  
Address of employer (school) pP汆緰t3  
公司（學校）地址 槻枯b??  
ex: NO. 1, SEC. 4, ROOSEVELT RD. m??t斸  
Telephone number X8??fL  
公司（學校）電話 =D!杇 z  
ex: +886-2-3366-3366 'y柸?:  
21. Main destination ?|IG狿?  
在捷克境內主要之停留目的地 Gz?eHW?  
ex: PRAHA 鰓O?3?? 
22. Type of Visa ?F褟c?? 
申請之簽証類別 ???魡[? 
ex: Short stay ?v;?+?? 
（Airport transit 是坐飛機來過境，transit 是指其它方式過境…面紙猜的…） ?\? 2?~  
23. Visa L=?r&? 
個人或團體簽証 BV-Jk_塱t~  
ex: Individual ??7|  
24. Number of entries requested ??滂 ;倎  
申請之簽證種類（例單次進出、或多次進出） 淠%?LN? 
ex: Single entry ?czD? 
25. Duration of stay. Visa is requested for: 苨諞#諂q\? 
申請之簽證停留天數 壛?S?P/  
ex: 15 梛tX?罰  
當然要照實際天數寫,最好多寫幾天,不然到時如果有臨時狀況很容易超過就有問題囉.. U?bdqFQ  
計劃就帶著吧,你可以帶著住宿證明就可以... (!～?
26. Other visas (issued during the past three years) and their period of validity <‧]LZ  
三年內申請之捷克簽證或申根簽證及其有效日期（日、月、年）國別以代碼填寫旞T ?H
（申根或停留捷克之VISA最後有效日期）
應該是指你過去三年是不是還有申辦其他簽證,並且有效的時間...如果有申請就寫,沒有就算了... 
ex: CZE-10122003 .DEU-09102002  
27. In the case of transit, have you an entry permit for the final country destination? 稗G?L?v  
若是過境，你是否被允許進入最終的目的國 ?/屨?? 
問的是你最後要去的國家簽證是不是辦妥了?! ? ?g@鵯   
28. Previous stay in this or other Schengen States ­}[1]銼?觨  
最近一次訪問捷克之日期（起迄之日、月、年）（這是捷克辦事處申請須知上翻的）
之前停留在捷克或其它申根國的時間（填最近的一次） ??賽?  
基本上是要將你護照上所有的申根簽證都寫出來,包含有蓋到申根國家入出境章的,因為有的人護照到期了,但申根簽證未到期,所以進入申根國家時需帶新舊護照入境,出入境章會蓋在新護照上,所以只要新護照上有蓋到申根國家出入境章的都一定要寫,不過如果是空白的話那就不用填了,萬一簽證處要求出示前本護照,只要申明已經遺失,再到境管局辦入出境證明就可以了. =1\E烯敹?
Country ?蛞?B[1]‑  
國家 痙?w]w? （國家代碼）
ex: CZK ?-幼

繼續閱讀"怎麼辦－波希米簽證（三）"